Пани Зофья. У вас колесо отвалилось - Яцек Галиньский

недвижимости и – зачастую очень дешево – выкупали у них права на претензии на собственность, после чего выселяли жильцов.

9

Пенсионерка Иоланта Бжеская, лидер движения выселенных жителей, погибла в 2011 году. Ее смерть связывают с Мареком Моссаковским, который в рамках «дикой реприватизации» приобрел несколько старых варшавских многоквартирных домов, однако убийца еще не найден.

10

«Солидарность» – польское объединение независимых профсоюзов, созданное в результате массовых забастовок 1980 года. Учреждено в Гданьске, официально зарегистрировано в ноябре 1980 года. Запрещено во время военного положения 1981−1983 годов. С декабря 1981 года действовало в подполье. Вновь разрешено 17 апреля 1989 года.

11

Голота Анджей – польский боксер-тяжеловес. Вероятно, пани Зофья говорит о его бое с Майком Тайсоном.

12

Вилянувский дворец – дворец в районе Вилянув на юго-восточной окраине современной Варшавы. Построен в 1677−1698 годах Августином Лоцци для короля Яна Собеского. Является шедевром барокко, а также предметом национальной гордости Польши.

13

Лев-Старович Збигнев – польский психотерапевт и сексолог.

14

Букв. Трёхградье, городская агломерация на севере Польши, куда входят Гданьск, Сопот и Гдыня, а также несколько городов поменьше.